Psalms 68:24 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

så foten din kan vasse i blod og tungen til hundene dine få sin del av fienden.»

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

so foten din må trakka i blod, tunga åt hundarne dine få sin lut av fiendarne.»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

forat din fot må stampe i blod, dine hunders tunge få sin del av fiendene.

Norwegian 1938

so foten din må trakka i blod, tunga åt hundane dine få sin lut av fiendane.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da kan du vaske dine føtter i blod, og hundene dine skal få sin del av fiendene.»

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

så foten din kan vassa i blod og tunga til hundane dine få sin del av fienden.»

Norwegian BGO

så din fot kan knuse dem i blod og dine hunders tunger kan få sin del av dine fiender.»

Norwegian N 78 BM

Da kan du vaske dine føtter ¬i blod, og hundene dine skal få sin del av fiendene.»

Norwegian N 78 NN

Då kan du vaska føtene i blod, og hundane dine skal få sin del av fiendane.»

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

for at du må vaske dine føtter i blod, og dine hunders tunge få sin del av fiendene.