Psalms 68:30 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Fordi ditt tempel rager over Jerusalem, kommer konger til deg med gaver.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For ditt tempel skuld yver Jerusalem vil kongar føra gåvor til deg.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For ditt tempel i Jerusalems skyld skal konger komme til dig med gaver.

Norwegian 1938

For skuld ditt tempel i Jerusalem skal kongar koma med gåvor til deg. /

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

fra ditt tempel i Jerusalem, der konger kommer med gaver til deg.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Fordi ditt tempel ragar over Jerusalem, kjem kongar til deg med gåver.

Norwegian BGO

For Ditt tempels skyld i Jerusalem skal konger bære fram sin gave til Deg.

Norwegian N 78 BM

fra ditt tempel i Jerusalem, der konger kommer ¬med gaver til deg.

Norwegian N 78 NN

frå ditt tempel i Jerusalem, der kongar kjem ¬med gåver til deg.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

På grunn av ditt tempel i Jerusalem skal konger komme til deg med gaver.