Psalms 68:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Gud i sin hellige bolig er farløses far og enkers forsvarer.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Far for farlause og domar for enkjor er Gud i sin heilage bustad.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Farløses far og enkers dommer er Gud i sin hellige bolig.

Norwegian 1938

Far for farlause og domar for enkjor er Gud i sin heilage bustad.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Farløses far og enkers forsvarer er Gud i sin hellige bolig.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Gud i sin heilage bustad er far for farlause, forsvarar for enkjer.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Gud er i sin hellighet en god dommer. Han ivaretar enker og dem som har mistet sine fedre. Gud lar de enslige få en bolig og en familie. De som er i fengsel, hjelper Han, så de får det godt. Men de som er i opposisjon mot Ham, får bo i tørre land.

Norwegian BGO

Farløses far og enkers dommer er Gud i sin hellige bolig.

Norwegian N 78 BM

Farløses far ¬og enkers forsvarer er Gud i sin hellige bolig.

Norwegian N 78 NN

Ein far for farlause, ¬ein forsvarar for enkjer er Gud i sin heilage bustad.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Farløses far og enkers dommer er Gud i sin hellige borg.