Psalms 68:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Gud, da du dro ut foran folket ditt, da du skred fram gjennom ørkenen, Sela

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Gud, då du drog ut framfyre folket ditt, då du skreid fram i øydemarki - Sela -

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Gud, da du drog ut foran ditt folk, da du skred frem gjennem ørkenen, sela,

Norwegian 1938

Gud, då du drog ut framfyre folket ditt, då du skreid fram i øydemarki - sela -

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da du drog ut, Gud, foran ditt folk, og skred fram gjennom ørkenen,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Gud, då du drog ut framfor folket ditt, då du skreid fram gjennom ørkenen, Sela

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Gud, da Du skred gjennom ødemarken, gikk Du foran og ledet Ditt folk. Jorden skalv. Ja, himmelen dryppet på Guds befaling. Selv Sinaifjellet skalv i Guds nærvær, Israels Gud.

Norwegian BGO

Gud, da Du dro ut foran Ditt folk, da Du skred fram gjennom ødemarken,

Norwegian N 78 BM

Da du drog ut, Gud, ¬foran ditt folk, og skred fram ¬gjennom ørkenen,

Norwegian N 78 NN

Då du drog ut ¬framfor folket ditt, Gud, og skreid fram ¬gjennom øydemarka,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Gud, da du dro ut foran ditt folk, da du skred fram gjennom ørkenen, - Sela -