Psalms 69:19 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Kom til meg, løs meg ut, fri meg fra mine fiender!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Kom nær til mi sjæl, løys henne ut! Frels meg for mine fiendar skuld!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Kom nær til min sjel, forløs den, frels mig for mine fienders skyld!
Norwegian 1938
Kom nær til mi sjel, løys henne ut, frels meg for mine fiendar skuld!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Kom til meg og fri meg ut, berg meg fra mine fiender!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Kom til meg, løys meg ut, fri meg frå mine fiendar!
Norwegian BGO
Kom nær min sjel og forløs den! Fri meg ut for mine fienders skyld!
Norwegian N 78 BM
Kom til meg og fri meg ut, berg meg fra mine fiender!
Norwegian N 78 NN
Kom til meg og fri meg ut, berg meg frå mine fiendar!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Kom nær til min sjel og forløs den, frels meg fra mine fiender!