Psalms 69:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Frels meg, Gud! Vannet når meg til halsen.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Frels meg, Gud! for vatni trengjer seg inn på livet.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Frels mig, Gud, for vannene er kommet inntil sjelen.
Norwegian 1938
Frels meg, Gud! for vatni når radt til sjeli.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Frels meg, Gud! Vannet når helt til halsen på meg,
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Frels meg, Gud! Vatnet når meg til halsen.
Norwegian BGO
rels meg, Gud! For vannene har nådd meg til sjelen.
Norwegian N 78 BM
Frels meg, Gud! Vannet når helt til halsen ¬på meg,
Norwegian N 78 NN
Frels meg, Gud! Vatnet når meg heilt til halsen,
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Frels meg, Gud! For vannene er kommet inn til sjelen.