Psalms 69:34 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For HERREN hører på de fattige, han forakter ikke sine egne når de er fanger.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For Herren høyrer på dei fatige, og sine fangar vanvyrder han ikkje.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For Herren hører på de fattige, og sine fanger forakter han ikke.

Norwegian 1938

For Herren høyrer på dei fatige, og sine fangar vanvyrder han ikkje.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For Herren hører de fattiges bønn, han forakter ikke sine egne som er fanger.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For HERREN høyrer på dei fattige, han foraktar ikkje sine eigne når dei er fangar.

Norwegian BGO

For Herren hører de fattige, og Han forakter ikke de fanger som hører Ham til.

Norwegian N 78 BM

For Herren hører ¬de fattiges bønn, han forakter ikke sine egne ¬som er fanger.

Norwegian N 78 NN

For Herren høyrer bøna ¬åt dei fattige, han vanvørder ikkje ¬sine eigne som er fangar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For Herren hører på de fattige, og han forakter ikke sine fanger.