Psalms 7:1 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
En sjiggajon av David. Han sang den for HERREN på grunn av benjaminitten Kusj.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Ein siggajon av David, som han song for Herren på grunn av benjaminiten Kus’ ord.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
En sjiggajon av David, som han sang for Herren på grunn av benjaminitten Kus' ord.
Norwegian 1938
Ein sjiggajon av David, som han song for Herren på grunn av benjaminiten Kus' ord. /
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
En klagesalme av David. Han sang den for Herren på grunn av den meldingen Kusj fra Benjamin hadde brakt ham.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Ein sjiggajon av David. Han song han for HERREN på grunn av benjaminitten Kusj.
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
Dette er en klagesang av David over de fiendene som anklager ham for noe han er uskyldig i.
Norwegian BGO
En klagesang av David, som han sang for Herren på grunn av budskapet fra benjaminitten Kusj.
Norwegian N 78 BM
En klagesalme av David. Han sang den for Herren på grunn av den meldingen Kusj fra Benjamin hadde brakt ham.
Norwegian N 78 NN
Ein klagesalme som David song for Herren på grunn av den meldinga Kusj frå Benjamin hadde kome med.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
En sjiggajon* av David. Han sang den for Herren på grunn av benjaminitten Kusjs ord.