Psalms 71:2 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Berg meg og fri meg ut i din rettferd, vend øret til meg og frels meg!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Fria meg ut og berga meg ved di rettferd, bøyg ditt øyra til meg og frels meg!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Utfri mig og redd mig ved din rettferdighet! Bøi ditt øre til mig og frels mig!
Norwegian 1938
Fria meg ut og berga meg ved di rettferd! Halla ditt øyra til meg og frels meg!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Fri og frels meg i din rettferd, vend øret til meg og berg meg!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Berg meg og fri meg ut i di rettferd, vend øyret til meg og frels meg!
Norwegian BGO
Utfri meg i Din rettferdighet og sett meg fri! Bøy Ditt øre til meg og frels meg!
Norwegian N 78 BM
Fri og frels meg i din rettferd, vend øret til meg og berg meg!
Norwegian N 78 NN
Fri og frels meg i di rettferd, vend øyra til meg og ¬berga meg!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Fri meg og redd meg ved din rettferdighet! Vend ditt øre til meg og frels meg!