Psalms 72:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Av Salomo. Gud, lær kongen å dømme som du, la kongssønnen få din rettferd!

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Av Salomo. Gud, gjev kongen dine domar og kongssonen di rettferd!

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Av Salomo. Gud, gi kongen dine dommer og kongesønnen din rettferdighet!

Norwegian 1938

Av Salomo. / Gud, Gjev kongen dine domar og kongssonen di rettferd!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Av Salomo. Gud, overlat din dom til kongen, gi kongesønnen rettferd fra deg!

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Av Salomo. Gud, lær kongen å dømma som du, gjev kongssonen di rettferd!

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

En salme av Salomo.

Norwegian BGO

Av Salomo. ud, overdra Dine dommer til kongen, og Din rettferdighet til kongens Sønn!

Norwegian N 78 BM

Av Salomo. Gud, overlat din dom ¬til kongen, gi kongesønnen rettferd fra deg!

Norwegian N 78 NN

Av Salomo. Gjev kongen dine domar, ¬Gud, lat kongssonen ¬få rettferd frå deg!

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Av Salomo. Gud, gi kongen din rettferdighet, og kongesønnen din rett,