Psalms 72:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han berger en fattig som roper, en stakkar som ingen hjelper.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For han skal frelsa den fatige som ropar, og armingen som ingen hjelpar hev.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For han skal frelse den fattige som roper, og den elendige som ingen hjelper har.

Norwegian 1938

For han skal frelsa den fatige som ropar, og armingen som ingen hjelpar hev.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For han berger de fattige som roper om hjelp, de arme som ingen hjelper har.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han bergar ein fattig som ropar, ein stakkar som ingen hjelper.

Norwegian BGO

For Han skal utfri den fattige når han roper, og den elendige og den som ingen hjelper har.

Norwegian N 78 BM

For han berger de fattige ¬som roper om hjelp, de arme som ingen hjelper har.

Norwegian N 78 NN

For han bergar ¬den fattige som ropar, armingen ¬som ingen hjelpar har.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For han skal frelse den fattige som roper, den elendige som ingen hjelper har.