Psalms 72:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han bryr seg om fattige og svake, han berger de fattiges liv.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han skal spara vesalmannen og den fatige, og sjælerne åt dei fatige skal han frelsa.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Han skal spare den ringe og fattige, og frelse de fattiges sjeler.

Norwegian 1938

Han skal spara vesalmannen og den fatige, og sjelene åt dei fatige skal han frelsa.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han ynkes over småkårsfolk og redder de fattiges liv.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han bryr seg om fattige og veike, han bergar livet til dei fattige.

Norwegian BGO

Han skal ha medlidenhet med den hjelpeløse og fattige, og Han skal frelse de fattiges sjel.

Norwegian N 78 BM

Han ynkes over småkårsfolk og redder de fattiges liv.

Norwegian N 78 NN

Han ynkast over småkårsfolk og bergar livet åt dei fattige.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han skal spare den hjelpeløse og fattige, og frelse de fattiges sjeler.