Psalms 72:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Fjellene skal gi folket fred og haugene bære rettferdighets frukt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Fjelli skal bera fred for folket, og like eins haugarne, ved rettferd.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Fjellene skal bære fred for folket, og haugene for rettferdighets skyld.

Norwegian 1938

Fjelli skal bera fred for folket, og like eins haugane for rettferd skuld.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da skal fjellene gi folket fred og haugene rettferdighet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Fjella skal gje folket fred og haugane bera rettferds frukt.

Norwegian BGO

Fjellene skal bringe folket fred, og høydene skal bringe den ved rettferdighet.

Norwegian N 78 BM

Da skal fjellene gi folket fred og haugene rettferdighet.

Norwegian N 78 NN

Då skal fjella gje folket fred og haugane rettferd.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Fjellene skal bringe fred til folket, og haugene rettferdighet.