Psalms 72:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Rettferd skal spire i hans dager og freden være stor til månen forgår.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

I hans dagar skal den rettferdige bløma, og det skal vera mykje fred, alt til det ingen måne er meir.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

I hans dager skal den rettferdige blomstre, og det skal være megen fred, inntil månen ikke er mere.

Norwegian 1938

I hans dagar skal den rettferdige bløma og det skal vera mykje fred, alt til det ingen måne er meir.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

I hans dager skal rettferd gro, og lykke og fred skal råde så lenge månen er til.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Rettferd skal spira i hans dagar og freden vera stor til månen forgår.

Norwegian BGO

I Hans dager skal den rettferdige blomstre, og det skal være overflod av fred, helt til månen ikke er der lenger.

Norwegian N 78 BM

I hans dager skal rettferd gro, og lykke og fred skal råde så lenge månen er til.

Norwegian N 78 NN

I hans dagar skal rettferd gro og lukke og fred råda så lenge månen er til.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

I hans dager skal den rettferdige blomstre. Stor fred skal råde, inntil månen ikke er mer.