Psalms 72:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

De som bor i ørkenen, skal bøye seg for ham, fienden skal slikke støvet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Dei som bur i øydemarki, skal bøygja seg for honom, og hans fiendar skal slikka mold.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For hans åsyn skal de som bor i ørkenene, bøie kne, og hans fiender skal slikke støv.

Norwegian 1938

Dei som bur i øydemarki, skal bøygja kne for han, og hans fiendar skal slikka mold.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

De som bor i ørkenen, skal bøye seg for ham, hans fiender skal slikke støvet.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dei som bur i ørkenen, skal bøya seg for han, fienden skal slikka støvet.

Norwegian BGO

De som bor i ørkenen, skal falle på kne for Hans ansikt. Og Hans fiender skal slikke støvet.

Norwegian N 78 BM

De som bor i ørkenen, skal bøye seg for ham, hans fiender skal slikke støvet.

Norwegian N 78 NN

Dei som bur i øydemarka, skal bøya seg for han, hans fiendar skal slikka støvet.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For hans åsyn skal de som bor i ørkenen, bøye kne. Hans fiender skal slikke støv.