Psalms 73:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Slik er de urettferdige, de er alltid trygge og øker sin rikdom.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Sjå desse er ugudlege, og æveleg trygge veks dei i magt.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Se, dette er de ugudelige, og evig trygge vokser de i velmakt.

Norwegian 1938

Sjå, dette er dei ugudlege, og æveleg trygge veks dei i velmakt.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Ja, slik er de ugudelige som alltid er trygge og øker sin rikdom.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Slik er dei urettferdige, støtt er dei trygge og aukar sin rikdom.

Norwegian BGO

Se, dette er de ugudelige som alltid er i trygghet. De bare øker sin velstand.

Norwegian N 78 BM

Ja, slik er de ugudelige som alltid er trygge ¬og øker sin rikdom.

Norwegian N 78 NN

Ja, så er dei gudlause som støtt er trygge ¬og aukar sin rikdom.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Se, dette er de ugudelige. Evig trygge vokser de i velmakt.