Psalms 73:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Derfor har de hovmod som kjede om halsen, de er kledd i en drakt av vold.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Difor er ovmod deira halsprydnad, vald sveiper seg um deim som eit klædeplagg.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Derfor er overmot deres halssmykke, vold omhyller dem som et klædebon.

Norwegian 1938

Difor er ovmod deira halsprydnad, vald sveiper seg um dei som eit klædeplagg.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Derfor er hovmod deres halsbånd, voldsferd er kappen de hyller seg i.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Difor er hovmod deira halskjede, dei er kledde i ei drakt av vald.

Norwegian BGO

Derfor tjener hovmod som deres halskjede. Vold dekker dem som et klesplagg.

Norwegian N 78 BM

Derfor er hovmod ¬deres halsbånd, voldsferd er kappen ¬de hyller seg i.

Norwegian N 78 NN

Difor er hovmod ¬deira halsband, valdsferd er kappa ¬dei sveiper seg i.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Derfor er overmot deres halskjede, de hyller seg i vold som en kledning.