Psalms 74:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Det var som når økser løftes i tykke skogen.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Det såg ut som når ein lyfter øksar og høgg i tettvakse tre.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Det var et syn som når økser løftes i tykke skogen.
Norwegian 1938
Det såg ut som når ein lyfter øksar i tjukke skogen.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Det var et syn som når en løfter økser høyt i tykke skogen.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Det var som når ein lyfter øksar i tjukke skogen.
Norwegian BGO
De ligner dem som løfter økser mot tykke skogen.
Norwegian N 78 BM
Det var et syn ¬som når en løfter økser høyt i tykke skogen.
Norwegian N 78 NN
Det var eit syn som når ein lyfter ¬øksar i tjukke skogen.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Det var et syn som når økser løftes i tykke skogen.