Psalms 77:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Jeg tenker på gamle dager og minnes fjerne år.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Eg tenkjer på fordoms dagar, på lengst framfarne år.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Jeg tenker på fordums dager, på de lengst fremfarne år.
Norwegian 1938
Eg tenkjer på fordoms dagar, på lengst framfarne år.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Jeg tenker på gamle dager, og minnes fjerne år.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Eg tenkjer på gamle dagar, minnest framfarne år.
Norwegian BGO
Jeg har tenkt på gamle dager, på eldgamle år.
Norwegian N 78 BM
Jeg tenker på gamle dager, og minnes fjerne år.
Norwegian N 78 NN
Eg tenkjer på gamle dagar og minnest framfarne år.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Jeg tenker på gamle dager, på år langt tilbake.