Psalms 77:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Er hans miskunn slutt for evig, er ordet hans borte for alle slekter?
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Er det for all tid ute med hans miskunn? Hev hans lovnad vorte upp i inkje frå ætt til ætt?
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Er det for all tid ute med hans miskunnhet? er hans løfte blitt til intet slekt efter slekt?
Norwegian 1938
Er det for all tid ute med hans miskunn? Hev hans lovnad vorte upp i inkje frå ætt til ætt?
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Er hans trofasthet for evig slutt, har hans ord forstummet for alle slekter?
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Er hans miskunn slutt for evig, er ordet hans borte for alle slekter?
Norwegian BGO
Har Hans godhet opphørt for alltid? Har Hans Ord forstummet for alle slekter?
Norwegian N 78 BM
Er hans trofasthet for evig slutt, har hans ord forstummet ¬for alle slekter?
Norwegian N 78 NN
Er hans truskap for evig slutt, har ordet hans stilna ¬for alle ætter?
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Er det for all tid slutt med hans miskunnhet? Er hans ord blitt til intet for slekt etter slekt?