Psalms 78:1 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
En læresalme av Asaf. Lytt, mitt folk, til min lov, vend øret til ordene fra min munn!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Ein song til lærdom av Asaf. Lyd, mitt folk, på læra mi, legg øyra til det munnen min talar!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
En læresalme av Asaf. Lytt, mitt folk, til min lære, bøi eders ører til min munns ord!
Norwegian 1938
Ein salme til lærdom av Asaf. / Lyd, mitt folk, på læra mi, legg øyra til det munnen min talar!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
En læresalme av Asaf. Lytt, mitt folk, til min lære, vend øret til ordene fra min munn!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Ein læresalme av Asaf. Lytt, mitt folk, til mi lov, vend øyra til orda frå min munn!
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
En undervisningssalme av Asaf.
Norwegian BGO
En læresalme av Asaf. itt folk, legg øret til Min lov! Bøy ørene til ordene fra Min munn!
Norwegian N 78 BM
En læresalme av Asaf. Lytt, mitt folk, til min lære, vend øret til ordene ¬fra min munn!
Norwegian N 78 NN
Ein læresalme av Asaf. Lyd, mitt folk, på mi lære, vend øyra til orda ¬frå min munn!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
En læresalme av Asaf. Lytt, mitt folk, til min lære! Vend øret til min munns ord!