Psalms 78:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Om dagen ledet han dem i en sky, hele natten i en lysende ild.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og han leidde deim med skyi um dagen, og heile natti ved elds ljos.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og han ledet dem ved skyen om dagen og hele natten ved ildens lys.

Norwegian 1938

Og han leidde dei med skyi um dagen og heile natti med elds ljos.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han ledet dem i en sky om dagen, og hver natt i en lysende ild.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Om dagen leidde han dei i ei sky, heile natta i ein lysande eld.

Norwegian BGO

Han ledet dem i skyen om dagen og hele natten i lyset fra ildstøtten.

Norwegian N 78 BM

Han ledet dem ¬i en sky om dagen, og hver natt i en lysende ild.

Norwegian N 78 NN

Om dagen leidde han dei ¬i ei sky, og kvar natt i ein lysande eld.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han ledet dem ved skyen om dagen, og hele natten ved lysende ild.