Psalms 78:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han kløvde klipper i ørkenen og lot dem drikke som fra det store dypet.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han kløyvde berg i øydemarki og let deim drikka som av store vatsdjup.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Han kløvde klipper i ørkenen og gav dem å drikke som av store vanndyp.

Norwegian 1938

Han kløyvde berg i øydemarki og let dei drikka som av store vassdjup.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han kløvde fjell i ørkenen og gav dem vann å drikke, rikelig som fra havdypet under jorden.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han kløyvde berga i øydemarka og lét dei drikka som frå det store djupet.

Norwegian BGO

Han kløvde klippene i ørkenen og ga vann i overflod, som store dyp.

Norwegian N 78 BM

Han kløvde fjell i ørkenen og gav dem vann å drikke, rikelig som fra havdypet ¬under jorden.

Norwegian N 78 NN

Han kløyvde fjell i øydemarka og gav dei vatn å drikka, rikeleg som frå havsens djup ¬under jorda.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han kløvde klipper i ørkenen og ga dem å drikke som av store vanndyp.