Psalms 78:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han befalte skyene i det høye og åpnet himmelens dører,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og han gav skyerne ovantil, og himmelportarne let han upp.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og han gav skyene der oppe befaling og åpnet himmelens porter.

Norwegian 1938

Og han gav skyene ovantil påbod, og himmelportane let han upp.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så gav han befaling til skyene og åpnet himmelens dører;

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han gav bod til skyene i det høge og opna himmelens dører,

Norwegian BGO

Likevel bød Han skyene over dem og åpnet himmelens dører,

Norwegian N 78 BM

Så gav han befaling til skyene og åpnet himmelens dører;

Norwegian N 78 NN

Så gav han skyene påbod og opna dørene til himmelen;

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han ga skyene der oppe befaling og åpnet himmelens dører.