Psalms 78:27 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han lot kjøtt regne ned over dem som støv, fugler så mange som havets sand.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og han let kjøt regna yver deim som dust, og fljugande fuglar som havsens sand,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og han lot kjøtt regne ned over dem som støv og vingede fugler som havets sand,

Norwegian 1938

Og han let kjøt regna yver dei som dust og fljugande fuglar som havsens sand,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han lot kjøtt regne ned til dem som støv, flygende fugler som havets sand.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han lét kjøt regna ned over dei som støv, fuglar så mange som havsens sand.

Norwegian BGO

Han lot det regne kjøtt over dem som støv, fjærkledde fugler som havenes sand.

Norwegian N 78 BM

Han lot kjøtt regne ned ¬til dem som støv, flygende fugler ¬som havets sand.

Norwegian N 78 NN

Han lét kjøt regna ned til dei ¬som støv, flygande fuglar ¬som havsens sand.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han lot kjøtt regne ned over dem som støv, vingede fugler som havets sand.