Psalms 78:35 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
De husket at Gud er deres klippe, at Gud, Den høyeste, er deres forløser.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
og kom i hug at Gud var deira berg og den høgste Gud var deira atterløysar.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
og kom i hu at Gud var deres klippe, og den høieste Gud deres gjenløser.
Norwegian 1938
og kom i hug at Gud var deira berg og den høgste Gud var deira utløysar.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
De tenkte på at Gud er deres klippe, at Den Høyeste Gud er deres forløser.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Dei kom i hug at Gud er deira berg, at Gud, Den høgste, er deira utløysar.
Norwegian BGO
Da husket de at Gud var deres klippe, og Den Høyeste Gud deres Forløser.
Norwegian N 78 BM
De tenkte på ¬at Gud er deres klippe, at Den Høyeste Gud ¬er deres forløser.
Norwegian N 78 NN
Dei kom i hug ¬at Gud er deira berg, at Den Høgste Gud ¬er deira utløysar.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
De kom i hu at Gud var deres klippe, og Den Høyeste Gud deres gjenløser.