Psalms 78:45 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han sendte insekter som åt dem, og frosk som ødela.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han sende imot deim flugesvermar som åt deim upp, og froskar som tynte deim.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Han sendte imot dem fluesvermer som fortærte dem, og frosk som fordervet dem.

Norwegian 1938

Han sende imot dei flugesvermar som åt dei upp, og froskar som tynte dei.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han sendte mot dem klegg som bet, og frosk som herjet blant dem.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han sende insekt som åt dei, og frosk som øydela.

Norwegian BGO

Han sendte fluesvermer inn blant dem, som fortærte dem, og frosker som ødela dem.

Norwegian N 78 BM

Han sendte mot dem ¬klegg som bet, og frosk som herjet blant dem.

Norwegian N 78 NN

Han sende imot dei klegg ¬som beit, og frosk som herja mellom dei.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han sendte blodtørstige fluer som fortærte dem, og frosk som plaget dem.