Psalms 78:48 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Han sendte hagl over feet og ild over buskapen.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og han gav deira fe til haglet og deira hjorder til eldingarne.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og han overgav deres fe til haglet og deres hjorder til ildsluer.
Norwegian 1938
Og han gav deira fe til haglet og deira hjorder til eldingar.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Han sendte sykdom på feet, lot buskapen rammes av pest.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Han sende hagl over feet og eld over buskapen.
Norwegian BGO
Han overga deres fe til haglet og deres buskap til flammende lyn.
Norwegian N 78 BM
Han sendte sykdom på feet, lot buskapen rammes av pest.
Norwegian N 78 NN
Han lét sjukdom koma på feet, sende pest ¬over buskapen deira.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Deres fe overga han til hagl og deres buskaper til lynild.