Psalms 78:56 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men de utfordret og trosset Gud, Den høyeste, og holdt ikke hans bud.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men dei freista Gud, den Høgste, og tråssa honom, og hans vitnemål agta dei ikkje på.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men de fristet Gud, den Høieste, og var gjenstridige mot ham, og de aktet ikke på hans vidnesbyrd.

Norwegian 1938

Men dei freista Gud, den Høgste, og trassa han, og hans vitnemål akta dei ikkje på.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men de utfordret og trosset Den Høyeste Gud og rettet seg ikke etter hans påbud.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men dei utfordra og trassa Gud, Den høgste, og heldt ikkje hans bod.

Norwegian BGO

Likevel fristet og trosset de Den Høyeste Gud og holdt ikke Hans vitnesbyrd.

Norwegian N 78 BM

Men de utfordret og trosset ¬Den Høyeste Gud og rettet seg ikke ¬etter hans påbud.

Norwegian N 78 NN

Men dei eggja og trassa ¬Den Høgste Gud og retta seg ikkje ¬etter hans påbod.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men de fristet Gud, Den Høyeste. De var gjenstridige mot ham, og de aktet ikke på hans vitnesbyrd.