Psalms 78:64 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Prestene deres falt for sverd, enkene fikk ikke gråte.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Deira prestar fall for sverdet, og deira enkjor fekk ikkje syrgja

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Dets prester falt for sverdet, og dets enker holdt ikke klagemål.

Norwegian 1938

Deira prestar fall for sverdet, og deira enkjor fekk ikkje halda syrgjehøgtid /

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Folkets prester falt for sverdet, og enkene fikk ikke holde sørgehøytid.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Prestane deira fall for sverd, enkjene fekk ikkje gråta.

Norwegian BGO

Deres prester falt for sverdet, og deres enker kunne ikke gråte.

Norwegian N 78 BM

Folkets prester falt for sverdet, og enkene fikk ikke ¬holde sørgehøytid.

Norwegian N 78 NN

Prestane i folket fall for sverd, og enkjene fekk ikkje halda ¬syrgjehøgtid.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dets prester falt for sverdet, og dets enker fikk ikke holde sørgehøytid.