Psalms 78:67 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han vraket Josefs telt, han valgte ikke ut Efraims stamme.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og han støytte burt Josefs tjeld, og Efraims ætt valde han ikkje ut.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og han forkastet Josefs telt og utvalgte ikke Efra'ims stamme,

Norwegian 1938

Og han støytte burt Josefs tjeld, og Efra'ims ætt valde han ikkje ut.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han forkastet Josefs telt og valgte ikke Efraims stamme.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han vraka Josefs telt, han valde ikkje ut Efraims stamme.

Norwegian BGO

Han forkastet Josefs telt, og Efraims stamme utvalgte Han ikke,

Norwegian N 78 BM

Han forkastet Josefs telt og valgte ikke Efraims stamme.

Norwegian N 78 NN

Han støytte bort Josefs telt og valde ikkje Efraims-ætta.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han forkastet Josefs telt og utvalgte ikke Efra’ims stamme.