Psalms 78:68 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Men Judas stamme valgte han, og Sion-fjellet, som han elsker.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Men han valde Judas ætt, Sions fjell som han elska.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
men han utvalgte Juda stamme, Sions berg som han elsket.
Norwegian 1938
Men han valde ut Juda-ætti, Sionfjellet som han elska.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Men Juda-stammen valgte han ut og Sion-fjellet som han elsker.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Men Judas stamme valde han, og Sion-fjellet, som han elskar.
Norwegian BGO
men Han utvalgte Juda stamme, Sions berg, som Han elsket.
Norwegian N 78 BM
Men Juda-stammen ¬valgte han ut og Sion-fjellet som han elsker.
Norwegian N 78 NN
Men Juda-ætta valde han ut og Sion-fjellet, som han elskar.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Men han utvalgte Judas stamme, Sions berg, som han elsket.