Psalms 78:72 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han gjette dem med et helt hjerte og ledet dem med kyndig hånd.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og han gjætte deim etter sitt ærlege hjarta, og med si kloke hand leidde han deim.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og han voktet dem efter sitt hjertes opriktighet og ledet dem med sin forstandige hånd.

Norwegian 1938

Og han gjætte dei etter sitt ærlege hjarta, og med si kloke hand leidde han dei.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og David gjette dem med oppriktig hjerte og ledet dem med kyndig hånd.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han gjette dei med eit heilt hjarte og leidde dei med kunnig hand.

Norwegian BGO

Så voktet han dem etter sitt oppriktige hjerte, og ledet dem ved sine kyndige hender.

Norwegian N 78 BM

Og David gjette dem ¬med oppriktig hjerte og ledet dem med kyndig hånd.

Norwegian N 78 NN

Og David gjætte dei ¬med ærleg hjarta, han leidde dei ¬med kunnig hand.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og han gjette dem med oppriktig hjerte og førte dem med kyndig hånd.