Psalms 79:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hvor lenge, HERRE? Vil du være harm for alltid? Hvor lenge skal din lidenskap brenne som ild?

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Kor lenge, Herre, vil du æveleg vera vreid? Kor lenge skal din brennhug loga som eld?

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hvor lenge, Herre, vil du være vred evindelig? Hvor lenge skal din nidkjærhet brenne som ild?

Norwegian 1938

Kor lenge, Herre, vil du æveleg vera vreid? Kor lenge skal din brennhug loga som eld?

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hvor lenge, Herre? Vil du være harm for alltid? Hvor lenge skal din iver brenne som ild?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kor lenge, HERRE? Vil du vera harm for alltid? Kor lenge skal din lidenskap brenna som eld?

Norwegian BGO

Hvor lenge, Herre? Vil Du være vred for alltid? Vil Din nidkjærhet brenne som ild?

Norwegian N 78 BM

Hvor lenge, Herre? Vil du være harm ¬for alltid? Hvor lenge skal din iver ¬brenne som ild?

Norwegian N 78 NN

Kor lenge, Herre? Vil du vera harm for alltid? Kor lenge skal din iver ¬brenna som eld?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hvor lenge, Herre? Vil du være vred for evig? Hvor lenge skal din nidkjærhet brenne som ild?