Psalms 80:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Fjell ble dekket av skyggen, mektige sedrer av greinene.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Fjell vart løynde av skuggen frå det, og Guds cedrar av greinerne.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Fjell blev skjult av dets skygge, og Guds sedrer av dets grener.

Norwegian 1938

Fjell vart løynde av skuggen frå det, og Guds sedrar frå greinene.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Skyggen av det dekket fjell, grenene skjulte mektige sedrer.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Fjell vart dekte av skuggen, mektige sedrar av greinene.

Norwegian BGO

Fjellene var dekket av vintreets skygge og Guds sedrer av dets ranker.

Norwegian N 78 BM

Skyggen av det dekket fjell, grenene skjulte mektige sedrer.

Norwegian N 78 NN

Skuggen av det gøymde fjell, greinene løynde ¬mektige sedrar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Fjell ble skjult av dets skygge, og Guds sedrer av dets greiner.