Psalms 80:3 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Vekk din kraft for Efraim, Benjamin og Manasse, kom oss til hjelp!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Vekk upp ditt velde for Efraim og Benjamin og Manasse, og kom oss til hjelp!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Vekk op ditt velde for Efra'im og Benjamin og Manasse, og kom oss til frelse!
Norwegian 1938
Vekk upp ditt velde for Efra'im og Benjamin og Manasse, og kom oss til hjelp!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
for Efraim, Benjamin og Manasse! Vekk din kraft og kom oss til hjelp!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Vekk di kraft for Efraim, Benjamin og Manasse, kom oss til hjelp!
Norwegian BGO
Vekk Din styrke for Efraim, Benjamin og Manasse, og kom til frelse for oss!
Norwegian N 78 BM
for Efraim, Benjamin ¬og Manasse! Vekk din kraft ¬og kom oss til hjelp!
Norwegian N 78 NN
for Efraim, Benjamin ¬og Manasse! Vekk di kraft ¬og kom oss til hjelp!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Vekk opp din kraft for Efra’im og Benjamin og Manasse. Kom og frels oss!