Psalms 81:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For det er en forskrift i Israel, en lov fra Jakobs Gud.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For det er ei lov for Israel, ein rett for Jakobs Gud.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For det er en lov for Israel, en rett for Jakobs Gud.

Norwegian 1938

For det er ei lov for Israel, ein rett for Jakobs Gud.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For dette er en forskrift i Israel, et påbud fra Jakobs Gud,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For det er ei forskrift i Israel, ei lov frå Jakobs Gud.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

For dette er et bud og en lov fra Israels Gud som folket skal lyde. Dette ble bestemt av Ham for Josef, da han dro gjennom Egypt. Jeg fikk høre noe nytt da Du befridde oss fra slaveriet.

Norwegian BGO

For dette er et bud for Israel, en lov fra Jakobs Gud.

Norwegian N 78 BM

For dette er en forskrift i Israel, et påbud fra Jakobs Gud,

Norwegian N 78 NN

For det er ei føresegn i Israel, eit påbod frå Jakobs Gud,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For det er en lov for Israel, en rett for Jakobs Gud.