Psalms 82:1 — Compare Translations
11 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
En salme av Asaf. Gud står fram i guders forsamling, midt mellom guder holder han dom:
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Ein salme av Asaf. Gud stend i Guds samling; midt imillom gudar held han dom:
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
En salme av Asaf. Gud står i Guds menighet; midt iblandt guder holder han dom:
Norwegian 1938
Ein salme av Asaf. / Gud stend i Guds lyd; midt imillom gudar held han dom: /
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
En Asaf-salme. Gud står fram i gudenes forsamling, blant guder holder han dom:
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Ein salme av Asaf. Gud står fram i gudars forsamling, midt mellom gudar held han dom:
Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))
En salme av Asaf. Gud står i den gudommelige forsamling. Han er den Gud som skal dømme. Hvor lenge vil dere mennesker dømme urettferdig og ta parti for dem som lever uten Gud?
Norwegian BGO
En salme av Asaf. ud står i Guds forsamling. Han dømmer blant guder.
Norwegian N 78 BM
En Asaf-salme. Gud står fram ¬i gudenes forsamling, blant guder holder han dom:
Norwegian N 78 NN
Ein Asaf-salme. Gud står fram i gudelyden, mellom gudar held han dom:
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
En salme av Asaf. Gud står i Guds menighet, midt iblant guder holder han dom: