Psalms 82:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hvor lenge vil dere dømme med urett og holde med de skyldige? Sela

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

«Kor lenge vil de døma rangt og halda med dei ugudlege? Sela.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Hvor lenge vil I dømme urettferdig og holde med de ugudelige? Sela.

Norwegian 1938

Kor lenge vil de døma rangt og halda med dei ugudlege? Sela.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

«Hvor lenge vil dere felle urett dom og holde med de ugudelige?

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Kor lenge vil de dømma med urett og halda med dei skuldige? Sela

Norwegian BGO

Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og ta parti for de ugudelige?

Norwegian N 78 BM

«Hvor lenge ¬vil dere felle urett dom og holde med de ugudelige?

Norwegian N 78 NN

Kor lenge vil de fella urett dom og halda med ¬dei ugudelege?

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hvor lenge vil dere dømme urettferdig og holde med de ugudelige? Sela.