Psalms 82:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
berg fattige og svake, fri dem fra de lovløses hånd!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Berga den ringe og fatige, frels han frå handi åt dei ugudlege!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Redd den ringe og trengende, frels ham fra de ugudeliges hånd!
Norwegian 1938
Berga den ringe og fatige, frels han frå handi åt dei ugudlege!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
berg småkårsfolk og fattige, og fri dem ut av nidingers hånd!»
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
berg fattige og svake, fri dei frå handa til dei lovlause!
Norwegian BGO
Utfri den svake og fattige, fri ut fra den ugudeliges hånd!
Norwegian N 78 BM
berg småkårsfolk og fattige, og fri dem ut ¬av nidingers hånd!»
Norwegian N 78 NN
berga småkårsfolk og fattige, og fri dei ut or nidingars hand!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Redd den ringe og fattige, frels ham fra de ugudeliges hånd!