Psalms 82:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jeg har sagt: «Dere er guder, sønner av Den høyeste er dere alle.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Eg hev sagt: «De er gudar, søner til den Høgste er de alle.»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Jeg har sagt: I er guder, og I er alle den Høiestes sønner.

Norwegian 1938

Eg hev sagt: De er gudar, søner åt den Høgste er de alle.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jeg har sagt: «Dere er guder, Den Høyestes sønner er dere alle.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Eg har sagt: «De er gudar, søner av Den høgste er de alle.

Norwegian BGO

Jeg sa: «Dere er guder, og dere er alle Den Høyestes sønner.

Norwegian N 78 BM

Jeg har sagt: «Dere er guder, Den Høyestes sønner ¬er dere alle.

Norwegian N 78 NN

Eg har sagt: «De er gudar, søner åt Den Høgste er de alle.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Jeg har sagt: Dere er guder, dere er alle Den Høyestes sønner.