Psalms 83:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Gjør med dem som med Midjan, som med Sisera og Jabin ved Kisjon-bekken.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Gjer med deim som med Midjan! som med Sisera, som med Jabin ved Kisons bekk!

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Gjør med dem som med Midian, som med Sisera, som med Jabin ved bekken Kison!

Norwegian 1938

Gjer med dei som med Midian, som med Sisera, som med Jabin ved Kisons bekk!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Gjør med dem som med Midjan, med Sisera og Jabin ved Kisjon-bekken!

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Gjer med dei som med Midjan, som med Sisera og Jabin ved Kisjon-bekken.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Herre, utrydd dem slik Du gjorde med Midjan, Sisera og Jabin ved Kisjonelven. De ble utryddet ved En-Dor og ble til gjødsel på jorden. Ta deres fornemme menn slik som Oreb og Se’eb ble tatt. La alle deres fyrster lide samme skjebne som Sebah og Salmunna.

Norwegian BGO

Gjør med dem som med Midjan, som med Sisera, som med Jabin ved Kisjonelven,

Norwegian N 78 BM

Gjør med dem ¬som med Midjan, med Sisera og Jabin ¬ved Kisjon-bekken!

Norwegian N 78 NN

Gjer med dei som med Midjan, med Sisera og Jabin ¬ved Kisjon-bekken.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Gjør med dem som med Midian, som med Sisera, som med Jabin ved bekken Kisjon!