Psalms 83:15 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Som ilden brenner opp en skog og flammene setter fjell i brann,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Lik ein eld som brenn ein skog, lik ein loge som set eld på fjell,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Som en ild som tender en skog, og som en lue som setter fjell i brand,

Norwegian 1938

Lik ein eld som brenner ein skog, lik ein loge som set eld på fjell,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Som ilden brenner opp en skog, og flammene setter fjell i brann,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Som elden brenner opp ein skog og logane set fjell i brann,

Norwegian BGO

Som ilden brenner skogen, og som ildsluen setter fjellene i flammer,

Norwegian N 78 BM

Som ilden brenner opp en skog, og flammene setter fjell i brann,

Norwegian N 78 NN

Som elden brenner opp ¬ein skog og logane set fjell i brann,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Som ilden brenner opp en skog og flammene setter fjell i brann,