Psalms 84:8 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
De går fra kraft til kraft, de trer fram for Gud på Sion.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Dei gjeng frå kraft til kraft, dei stig fram for Gud på Sion.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
De går frem fra kraft til kraft, de treder frem for Gud på Sion.
Norwegian 1938
Dei gjeng frå kraft til kraft, dei stig fram for Gud på Sion.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
De går fra kraft til kraft, til de trer fram for Gud på Sion.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Dei går frå kraft til kraft, dei stig fram for Gud på Sion.
Norwegian BGO
De går fra kraft til kraft. Hver og en stiller seg fram for Gud på Sion.
Norwegian N 78 BM
De går fra kraft til kraft, til de trer fram for Gud på Sion.
Norwegian N 78 NN
Dei går frå kraft til kraft, til dei stig fram for Gud ¬på Sion.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
De går fram fra kraft til kraft, de trer fram for Gud på Sion.