Psalms 85:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Sannhet skal spire opp av jorden og rettferd se ned fra himmelen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Truskap skal renna upp av jordi, og rettferd skoda ned frå himmelen.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Sannhet skal vokse op av jorden, og rettferd skue ned fra himmelen.

Norwegian 1938

Sanning skal renna upp av jordi, og rettferd skoda ned frå himmelen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Trofasthet skal gro opp av jorden og rettferd se ned fra himmelen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Sanning skal spira opp av jorda og rettferd sjå ned frå himmelen.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Sannhet skal vokse fram, og Guds rettferdighet skal se ned på oss fra Himmelen. Ja, Herren skal gi oss det som er godt, og vår mark skal gi sin grøde. Rettferdighet skal lyse fra Hans ansikt, og rettferdigheten skal bane vei for Ham.

Norwegian BGO

Sannhet skal spire opp fra jorden og rettferdighet skue ned fra Himmelen.

Norwegian N 78 BM

Trofasthet skal gro opp ¬av jorden og rettferd se ned fra himmelen.

Norwegian N 78 NN

Truskap skal gro opp or jorda og rettferd sjå ned ¬frå himmelen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Sannhet skal vokse opp av jorden, og rettferd se ned fra himmelen.