Psalms 85:5 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Før oss tilbake, Gud, vår frelser, la din uvilje mot oss ta slutt!
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Vend um til oss, vår Frelse-Gud, og gjer ende på din uvilje imot oss!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Vend om til oss, vår frelses Gud, og gjør din harme imot oss til intet!
Norwegian 1938
Vend um til oss, vår Frelse-Gud, og gjer ende på din uvilje imot oss!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Reis oss opp igjen, Gud, vår frelser, vend din uvilje bort fra oss!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Før oss tilbake, Gud, vår frelsar, lat din uvilje mot oss ta slutt!
Norwegian BGO
Omvend oss, vår frelses Gud, og la Din harme mot oss opphøre!
Norwegian N 78 BM
Reis oss opp igjen, Gud, ¬vår frelser, vend din uvilje bort fra oss!
Norwegian N 78 NN
Reis oss opp att, ¬Gud, vår frelsar, vend din uvilje bort frå oss!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Omvend oss, vår frelses Gud, og gjør din harme imot oss til intet!