Psalms 85:6 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Vil du være harm på oss for alltid og la vreden vare fra slekt til slekt?
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Vil du æveleg vera vreid på oss? Vil du lata din vreide vara frå ætt til ætt?
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Vil du evindelig være vred på oss? Vil du la din vrede vare fra slekt til slekt?
Norwegian 1938
Vil du æveleg vera vreid på oss? Vil du lata din vreide vara frå ætt til ætt?
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Vil du for alltid være harm på oss og la vreden vare fra slekt til slekt?
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Vil du vera harm på oss for alltid og la vreiden vara frå slekt til slekt?
Norwegian BGO
Vil Du være vred på oss til evig tid? Vil Du tøye Din vrede fra slekt til slekt?
Norwegian N 78 BM
Vil du for alltid ¬være harm på oss og la vreden vare ¬fra slekt til slekt?
Norwegian N 78 NN
Vil du vera harm på oss ¬for alltid og la vreiden vara ¬frå ætt til ætt?
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Vil du for evig være vred på oss? Vil du la din vrede vare fra slekt til slekt?