Psalms 86:5 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

For du, Herre, er god, du tilgir, du er rik på miskunn mot alle som kaller på deg.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

For du, Herre, er god og viljug til forlating, og rik på miskunn for alle deim som kallar på deg.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For du, Herre, er god og villig til å forlate og rik på miskunnhet mot alle dem som påkaller dig.

Norwegian 1938

For du, Herre, er god og viljug til forlating og rik på miskunn for alle dei som kallar på deg.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

For du er god og tilgir gjerne; Herre, du er rik på miskunn mot alle som påkaller deg.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

For du, Herre, er god, du tilgjev, du er rik på miskunn mot alle som kallar på deg.

Norwegian BGO

For Du, Herre, er god og rede til å tilgi og rik på trofasthet mot alle som kaller på Deg.

Norwegian N 78 BM

For du er god og tilgir gjerne; Herre, du er rik på miskunn mot alle som påkaller deg.

Norwegian N 78 NN

For du er god og tilgjev gjerne, Herre, stor er den miskunn du viser mot alle ¬som kallar på deg.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For du, Herre, er god og tilgir gjerne. Du er rik på miskunn mot alle dem som påkaller deg.