Psalms 86:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Herre, blant guder er ingen som du, og ingen gjerninger er som dine.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Ingen er som du millom gudarne, Herre, og ingi verk er som dine.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Ingen er som du blandt gudene, Herre, og intet er som dine gjerninger.

Norwegian 1938

Ingen er som du millom gudane, Herre, og ingen ting er som dine verk.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Herre, blant guder er ingen som du, og ingen gjerninger er som dine.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Herre, mellom gudar er ingen som du, og ingen gjerningar er som dine.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Det finnes ingen gud som Du, Herre. Ingen har gjort det Du gjør. Alle folkeslagene som Du har skapt, skal komme fram for Ditt ansikt og tilbe Deg, Herre. De skal ære Ditt navn.

Norwegian BGO

Blant gudene er det ingen som Du, Herre. Og ingen gjerninger er som Dine.

Norwegian N 78 BM

Herre, blant guder ¬er ingen som du, og ingen gjerninger ¬er som dine.

Norwegian N 78 NN

Herre, mellom gudar ¬er ingen som du, og ingen gjerningar er ¬som dine.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Ingen er som du blant gudene, Herre, og intet er som dine gjerninger.