Psalms 87:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Av Korah-sangerne. En salme. En sang. Han har grunnlagt byen på hellige fjell.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Av Korahs born; ein salme, ein song. Det som han hev grunnfest på dei heilage fjelli,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Av Korahs barn; en salme, en sang. Den stad han har grunnfestet på de hellige berg,

Norwegian 1938

Av Korahs born; ein salme, ein song. / Den byen han hev grunnfest på dei heilage fjelli,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Av Korah-sangerne. En salme. En sang. Byen er grunnlagt på hellige fjell.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Av Korah-songarane. Ein salme. Ein song. Han har grunnlagt byen på heilage fjell.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Korahs sønner har skrevet denne salmen. Han har grunnlagt byen på de hellige fjellene. Herren elsker Sions porter høyest av alle Jakobs byer, den plassen Han har valgt til sin bolig.

Norwegian BGO

En salme av Korahs sønner. En sang. ans grunnvoll er på de hellige fjell.

Norwegian N 78 BM

Av Korah-sangerne. En salme. En sang. Byen er grunnlagt ¬på hellige fjell.

Norwegian N 78 NN

Av Korah-songarane. Ein salme. Ein song. Byen er grunnlagd ¬på heilage fjell.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Av Korahs barn. En salme. En sang. Den byen han har grunnfestet, står på de hellige fjell.